Comprendiendo, Celebrando y Viviendo
El Santo Triduo Pascual Paso a Paso

Understanding, Celebrating and Living
The Paschal Triduum Step by Step

(Poster y volante para su boletín parroquial)

¿Quién es Mauricio I. Pérez?

(Poster and parish bulletin flyer)

Who is Mauricio I. Pérez?

Una master class para Semana Santa
​(o Cuaresma)

A master class for Holy Week
​(or Lent)

Una explicación litúrgica, teológica, escriturística y espiritual muy detallada de cada una de las liturgias del Santo Triduo:

• La Misa Vespertina de la Cena del Señor
• ​La Liturgia de la Pasión del Señor
• La Vigilia Pascual en la Noche Santa

Dirigida a:

• ​Todos los fieles católicos (adultos y niños mayores de 14 años)
• Ministros de liturgia y monaguillos
• Catecúmenos
• Catequistas y maestros de religión
• Sacerdotes y diáconos

Duración:

• ​De 5 a 6 horas con un intermedio de 1 hora

Solicitar Presentación

A thorough liturgical, theological, scripturistic and spiritual explanation of each of the Paschal Triduum liturgies:

• ​The Evening Mass of the Lord's Supper
• ​The Liturgy of the Lord's Passion
• The Easter Vigil in the Holy Night

​Audience:

• ​All Catholic faithful (adults and teens 14 and older)
• Liturgical ministers and altar servers
• Catechumens
• Catechists and Religion teachers
• Priests and deacons

​Presentation time:

• ​5 to 6 hours with a 1 hour break

Request Presentation

Estipendio por presentación

Presentation stipend

Esta tabla muestra nuestras cuotas para 2025. Intentamos mantener nuestras cuotas lo más bajas posible. Pedimos estas cuotas con el fin de cubrir los gastos que representa la preparación y presentación de su solicitud así como para sostener nuestras diferentes apostólicas que brindan formación en la fe y crecimiento espiritual a cientos de miles de personas en diferentes países de forma gratuita a través de los medios de comunicación.

$1,300 USD más gastos de viaje

• Vuelo directo en clase turista, con tarifa reembolsable (para cubrir cualquier contingencia).
  
• Tarifa para una pieza de equipaje documentada, viaje redondo.
• 2 o 3 noches de hospedaje en habitación sencilla en hotel cercano a la parroquia, en la casa parroquial o en casa de retiros (no es posible brindar alojamiento en casas particulares)
• Transporte terrestre al aeropuerto en Seattle ida y vuelta $180
• Viáticos por $50 diarios

This table shows our fees for 2025. We intend to keep our fees as low as possible. We ask for these fees in order to cover the expenses related to the preparation and delivery of this presentation. They also help us to sustain our evangelization effort that bring faith formation and spiritual growth every day for free to hundreds of thousands of Catholics in different countries through the mass media.

$1,300 USD plus travel expenses

• Direct flight on tourist class, with reimbursable airfare (to cover any eventuality)
• Luggage fee for one piece of luggage, roundtrip
• 2 o 3 nights of hotel accommodation on a single room in a hotel close to the parish, at the parish rectory or in a retreat center (it is not possible to offer accommodation at a personal home)
• Seattle airport two-way ground transportation $180
• $50 travel per diem

Preguntar

Ask Us

Equipo necesario

Equipment

La parroquia o el grupo anfitrión deberá proveer:

• Proyector y pantalla para presentar diapositivas desde una laptop (la laptop puede ser provista por nosotros).
• Micrófono si es necesario.
• Si la presentación se hace dentro del templo, solicitamos un podium con micrófono colocado debajo del presbiterio a fin de evitar usar el ambón, dado que está reservado por las normas litúrgicas para las lecturas en la Santa Misa, la homilía, la oración de los fieles y el pregón pascual (Instrucción General del Misal Romano 309).

The parish or group will provide:

• Projector and screen to display slides from a laptop (we can provide the laptop).
• Microphone if needed.
• If the presentation is to be delivered inside the temple, kindly set a podium or lectern with a microphone outside the sanctuary, in order to prevent the use of the ambo, given that the liturgical norms reserve its use for the Mass readings, homily, universal prayer, and the Exsultet. (General Instruction of the Roman Missal # 309).